まあ、私もつい使ってしまうんですけどね」とおっしゃっていました
This is an "About Us" page. You are supposed to fill it with some information on your website or your company. People usually write about history of the company or about the website - why it was created, when, etc. If there are more than one person who supports the website you may consider writning about each memeber of your team.複数の健診機関の健診結果データを統一フォーマットに変換してインポートします
-
「よし江」とか「さざんか」なんて純和風の店名の看板を上げているくせに、扉を開けたら「イラッサイマセー
He is supposed to be the most important member of your team. Ususally this is the person who started the website. Maybe it is worth to write why he made such a desicion, what inspired him and what are his plans for the future. -
なるべく安く払いたい方や月々の支払いに困っている方はぜひ参考にしてみてください
We are completly lost on what he's responsible for but we hope that you know it ;) We also hope that you will tell it to the rest of the world including us by placing some real text here. If this person has his own website this is a good place to link to it... -
4月4日（月）放送の冒頭では、喫茶店「ディッパーマウス・ブルース」で、るい（深津絵里）がコーヒーを淹れ、大月錠一郎（オダギリジョー）がピアノの弾いている場面が映し出され、話題を呼んでいる
We are completly lost on what he's responsible for but we hope that you know it ;) We also hope that you will tell it to the rest of the world including us by placing some real text here. If this person has his own website this is a good place to link to it...